寒い!氷の中から顔を出すアザラシ ドイツ… [にゅーす]
いつだったか、TVのニュースで、
東京・神奈川の多摩川に出現して、一躍人気者になった「タマちゃん」もアザラシでした。
和名
アザラシ、トッカリ(北海道の一部など)
英名
earless seal
↑
研究社 新英和中辞典 によれば、
seal
音節seal 発音記号/sí l/
【名詞】
(《複数形》 seals,seal)
1 【可算名詞】 アザラシ,アシカ,オットセイ 《★【解説】 セイウチ (walrus) を除くアザラシ・アシカ類の総称; 耳殻のあるのがアシカ (eared seal), 耳殻のないのがアザラシ (earless seal), オットセイは fur seal という》.
こんなふうに載っていて、
よく似ている仲間たちを、うまく区別しているなぁ~ と思いました。
英語ならではの表現力なのでしょう。
耳たぶ 一つだけでも、よく観察しておかないといけませんね。
コメント 0